旧文新发

原文发表于西元2017-05-25

今天我们来说说佛教中最常用的咒语，亦即被誉为「六字真言」的「六字大明咒」。

中文拼音参考发音为：嗡（ong）嘛（ma）呢（ni）呗（bei）咪（mei）吽（hong）

当然音译而已，在不同地方写法不一样，包括汉字写法也不完全统一

比如：

当然，在其他语言中写法更不一样了，诸如藏语

在汉地，因为翻译成汉字六个，所以被称之为「六字真言」、「六字大明咒」、「六字大明陀罗尼」等。

因为简单而持诵相对有节奏，因为广受佛学者或佛教徒青睐。

但是，它究竟是什么意思呢？持诵又有哪些意义呢？想必绝大多数佛学者并不清楚，包括佛教徒乃至得道高僧。

传来汉地，被赋予累加了不少含义，以及赋予了神奇的力量，持诵可以如何如何。

那么我们今天就来一一解读一下此咒的真正含义吧。

嗡（ong）：

在梵语中相当于汉语中的啊、呀等语气助词。直译是：啊！

嘛（ma）呢（ni）：

此二字要连读，在梵语中表示珠宝、宝贝、根等。直译是：珠宝。

呗（bei）咪（mei）：

此二字也要连读，在梵语中表示莲花。直译为莲花。

吽（hong）：

也是语气词，收尾助词，表示成功的感叹。

那么，嗡（ong）嘛（ma）呢（ni）呗（bei）咪（mei）吽（hong）的直译最简单的就是：

啊！莲花里面的珠宝，啊！！

少年，你以为这就完了吗？too young!!

So，在印度，几乎每一种动植物具象命名都是有秘密含义的，这相当于汉语世界的委婉表达。所以虽说是秘密含义，其实是全印度公开的秘密。

在印度诸多宗教中，这一点更为突出。

比如，

金刚杵，在佛教中是因陀罗武器，表示坚不可摧，但同时密义是男人的丁丁。

金刚形状一脉相承，就是男根而已。

六字大明咒也是一样，具有密义的。要怎么理解这个密义呢？我们先来看一段小故事。

（背景）餐厅、男女对面坐着约会，男的比较木讷，钢铁直男性格。

突然，大厅有人放起了小烟花，彩色迷人。女的借机抛出一句话：

哇，好漂亮啊！

男：这只是铝在接触空气中二氧化碳产生的化学反应，在反应过程中引燃了色素，这仅仅是个极其简单的化学反应，这么幼稚的东西，我看不出哪里漂亮。

女：。。。。（尴尬）

过一会，有几个孩子在他们桌子旁的过道撒出粉红色花瓣。

女：哇！好浪漫哦！

男：花是植物的性器官，把植物的性器官撕成一片一片的，然后到处乱撒污染环境，我不觉得哪里浪漫了，想想不觉得挺疼的吗？你说是吧。

女：。。。。

好了，故事讲完（也许没完），至于他们结果怎么样自己猜。

回到话题，人类其实很早以前就发现植物的花和果对应人事的关系，没错，花就是植物的生殖器，并且通常用花表示女性生殖器，用果（表示男性生殖器）。

在印度，也不例外，并且这种密义写进很多印度宗教书中，包括民俗词汇概念中，随便一查便知道了。

那么，莲花表示女性生殖器，而珠宝（果实）表示男性生殖器。

嗡（ong）嘛（ma）呢（ni）呗（bei）咪（mei）吽（hong）的意思就是：

啊！莲花（自己对照去）里面的珠宝（自己对照去），啊！！

这要是直接翻译给中国人，一向以雅著称的中国人能接受吗？

当然不能，所以

只能音译，千万别让中国人知道这事，让他们去念就是了，不知道就不会想到那个优（ying）雅（dang）的场面。

莲花、金刚、珠宝这些放在一起就是大佛教说的持诵此咒，消除病痛，极乐永生。

手拿金刚杵是力量的加持，可以时间久，绝不会12秒。

如果你是一位女性，还长得可以的话，也信佛的话，特别是藏传佛教，那么，恭喜你，很大可能会被选上，你是上师前辈子的「明妃」，此生来完成这神（gou）圣(qie)的事，你就功德圆满了！

现在知道六字大明咒的含义了吗？

跟上师一起念：

嗡（ong）嘛（ma）呢（ni）呗（bei）咪（mei）吽（hong）

脑袋想想那个场面！！

不知道就在念，那就是迷信，懂吗？既然知道了再念，那就用正确的打开方式念：

啊！男人---。。女人。。。啊！！！