坤舆万国全图隐藏的原创密码


蕐夓文朙中樞府 二七六二五零六年正月十四
原創

《坤舆万国全图》,主流消息说是意大利传教士利玛窦来华传来的。并被写入教科书。


以李兆良先生为例的学者认为坤图并非外来,而是中国人自己测绘并完成绘制,详细请看李兆良先生的相关文章资料。
坤舆万国全图隐藏的原创密码
坤图到底是谁原创的,其实在坤图部分地名上命名就已经隐藏了密码。
亚洲与非洲之交,有个海峡,名曰红海。
西红海1.jpg
西红海2.jpg
主流资料说红海之名来自《夷鼠故事会》。说得煞有其事的。
但在《坤图》中,红海有两个,非洲亚洲之交的叫西红海,而今美洲墨西哥西海岸今名加利福利亚湾,称之为东红海。
西红海3.jpg
东红海2.jpg
东红海1.jpg
坤舆万国全图隐藏的原创密码
《坤图》中东西红海有两大特点。
第一,以中国(明朝)为中心,在中国之东的叫东红海,在中国之西的叫西红海。类似的还有大东洋、大西洋。
第二,东西红海特点都是狭窄瘦长。
那么疑问来了,如果是欧洲利玛窦画的,以及欧洲人命名的地名,为什么要以明朝为中心称东红海、西红海,以及大东洋、大西洋。另外,为什么称红海,其海也并不红,与红说不上任何联系。全世界唯此两处狭窄瘦长的海峡被称之为红海,特点十分明显。
这恰恰就是《坤图》原创是谁隐藏的一个密码,西人即便是翻译也完全不知其意。
什么密码呢?其实就是一首非常出名的诗词。
坤舆万国全图隐藏的原创密码


《如梦令·昨夜雨疏风骤》


昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
绿肥红瘦2.jpg
《永乐大典》:「“绿肥红瘦”,此语甚新。又九日词云:“廉捲西风,人似黄花瘦。”此语亦妇人所难到也。」
后世诗词人也常喜用绿肥红瘦。
在回到东西红海,它的特点是什么,是狭窄瘦长。所以红海的本意就是瘦海,而这个文化只有中国人才能懂。因为瘦,所以取其特点来命名,如果直接叫瘦海,显得俗气,于是称之为红海。
那么《坤图》原创还是西方人吗?
既然都有红海了,那么有绿海吗?还真没有,因为人们对海的映像是本就应该宽大广袤,而且世界海洋瘦窄才是个例,宽肥是常态,所以没有命名绿海的必要。
但是,岛屿恰恰相反,岛屿以小、瘦为常态,饱满宽肥为个例,如果更大就是不叫岛了,而是洲。有没有这个的岛较大而饱满,又不足成为洲呢?
还真有。
绿岛1.jpg
格林兰岛,大不及洲,小远超普通岛屿,且形状饱满。
按照《坤图》绿肥红瘦的隐藏命名,格林兰岛应该叫绿岛。
绿岛2.jpg
绿岛3.jpg
《坤图》中称之为卧兰的亚,今翻译成格林兰。
格陵兰岛(丹麦语:Grønland;格陵兰语:Kalaallit Nunaat;英语:Greenland)
格林兰是什么意思呢,恰恰就是绿岛意思。
绿岛4.jpg
这个岛常年冰雪覆盖,也不绿,偏偏意思是绿岛,这不奇怪吗?
唯有绿肥红瘦可以解释此岛为什么叫绿岛。
那么坤图为什么不直接叫绿岛呢,要音译一下。
其实,green绿色就是青(qing、king、tsʰiŋ、grien)的音译。不直接叫青岛大抵避免与山东青岛重叠,或原本就叫青岛而被改为音译。(今坤图都是新版、日译版,非原版)
换言之,格陵兰岛(绿岛)、西红海、东红海的命名,直接隐藏着绿肥红瘦这句古意词,更加昭示着《坤图》为中国原创,而非西人带来。因为西人解释不了冰雪覆盖的格陵兰岛为什么是绿岛,无红色相关的东西红海为什么叫红海。说什么来自《夷鼠故事会》纯属伪史,没有根据,也没有逻辑。
坤舆万国全图隐藏的原创密码
伏羲69533年、神农11651年、黄帝11023年3月14日,建寅阴历正月十四,夷历3月2日。



0 評論 - 登錄 參與評論