新论明朝疆域(连载07)


蕐夓文朙中樞府 二七六二五零三年二月十九
原創

相关链接:

新论明朝疆域(连载01)《坤舆万国全图》底本创作时间为永乐六年底
新论明朝疆域(连载02)斡难河卫真正的位置
新论明朝疆域(连载03)玄冥河的位置

新论明朝疆域(连载04)玄冥池何在

新论明朝疆域(连载05)瀚海

新论明朝疆域(连载06)四座金山

【注】:建议按连载顺序阅读


第七篇:兀连脑儿


前一文说到东金山和西金山,在大明分省图和大清广舆图中,西金山和西阴山的西南方向有一个湖泊,明版叫兀连脑儿,清版讹为元连脑儿。

新论明朝疆域(连载07)

新论明朝疆域(连载07)

脑儿,就是淖尔,蒙古语湖泊的音译。那么这个兀连脑儿又是哪个湖泊呢?

明版的兀连脑儿旁边有个旧哈密,阳关旁还有一个哈密。这是因为明朝时哈密卫曾经东迁过。同理,清版广舆图中,有哈密、哈密卫两处标记。表示出新旧不同哈密存在的大概方位。

明版的兀连脑儿,在明朝另一部地理书籍《今古舆地图》中,没有兀,只称连脑儿

明朝52.png

兀连脑儿、连脑儿、元连脑儿,哪一个才是它的名呢?

《重订大金国志》:「乌林,满洲语财也,原作兀连今改正」。

《辽金元三史国语解》:「乌苏,水也,卷一百六十五作兀连,水名。

《新元史》:「至元中,徙兀连、撼合纳、吉利吉思三部人于肇州。

明朝53.png

《新元史》:「吉利吉思者,初以汉地女四十人与乌思之男结婚此地。乞利译言四十,吉思译言女子也。」吉利吉思的意思就是四十个女子。吉利吉思部落就是唐代的黠戛斯,皆音译。

元朝至元年间,迁徙吉利吉思、撼合纳、兀连在肇州,兀连就是乌斯,或称乌苏。乌斯与吉利吉思算同源。黠戛斯,古坚昆国也。地当伊吾(今哈密)之西,焉耆北,白山之旁。或曰居勿,曰结骨。其种杂丁零,乃匈奴西鄙也。也就是生活在汉代的乌孙之地。乌斯、乌苏、乌孙或为同词音译之转。乌斯就是兀连。

匈奴郅支单于破坚昆后,其部族迁徙到谦河(今叶尼塞河)上游。蒙古人西征,影响到黠戛斯,促成部分黠戛斯人南迁今新疆天山地区。后,黠戛斯人被准噶尔人驱逐出七河流域(巴尔喀什湖以东,伊犁河等七条河流流程区域)。清朝平定准噶尔,部分黠戛斯人返回七河流域故居。黠戛斯人是今柯尔克孜族(吉尔吉斯人)的先民。吉尔吉斯就是吉利吉思、黠戛斯的音译另一种写法。

黠戛斯在唐代时自称是汉代李陵的后代,与李唐是同宗,认李唐为祖家,唐朝则建坚昆都督府,建立黠戛斯汗国,内附于唐朝。

新论明朝疆域(连载07)

会昌五年(夷历845年),唐武宗才下诏书封黠戛斯可汗为宗英雄武明诚可汗,其中强调了「族称宗姓」,把黠戛斯当做同宗看待。唐武宗随后去世,蒙古高原强敌环伺,黠戛斯汗国只存在了短暂十几年,昙花一现。

既然乌斯就是兀连,那湖泊兀连脑儿是乌斯的故地今巴尔喀什湖吗?

《初学记》:「大海之别有瀚海。瀚海之南小水名海者,则有渤鞮海、伊连海、私渠海。《汉书》:霍去病伐匈奴,北至瀚海;後汉窦宪伐匈奴,至渤鞮海。郭义恭《广志》曰:匈奴中北有伊连海。後汉梁讽说北单于,单于喜,即将人众与讽俱还到私渠海。」匈奴之地在瀚海(贝加尔湖)南边,有渤鞮海、伊连海、私渠海等著名的湖泊。东汉窦宪伐匈奴曾抵达过渤鞮海。也作勃鞮海、比鞮海。就是今蒙古国乌布苏泊。

至于伊连海、私渠海失考并没详细地点记载。但名字推测应就是巴尔喀什湖、库苏泊。伊连海又称夷连海。

明朝55.png

伊连海(夷连海)在隋唐时叫夷播海。为什么叫夷播海呢?其实就是夷连海同名。

连,从辵从车,连即古文辇也。是载车迁徙的意思。

播,也有迁徙之义。播迁(迁徙,迁移),播徙(流亡迁移)「彼凌江而建国,始播迁于吾祖。

从伊连海(夷连海)到夷播海是同义改称。巴尔喀什湖的第一个汉名不敢确定,但有记载的第一个汉名就是伊连海(夷连海)。

随着唐朝的灭亡,宋朝并未统治西域,夷播海之汉名消失,宋辽时期,夷播海称达林库儿,元朝时不知其名,推测启用了旧名夷连海音译,以及取乌斯(兀连)旧地取名兀连脑儿。明朝延续其称,蒙古鞑靼与明通好后,去兀或称连脑儿。清在誊抄明版地图时讹为元连脑儿。

那么尔喀什湖就是兀连脑儿,也符合兀连脑儿在西金山、西阴山之西南的地理方位。其湖够大也足够成为全国版图中重要的坐标,所以明版舆图中会标出兀连脑儿。

为什么确定兀连脑儿就是尔喀什湖呢?除了以前证据,在元朝(不算汗国)统治时,并不包括尔喀什湖,而尔喀什湖以东的诸多湖泊皆属于元朝岭北行省。

明朝56.png

而在明朝地理书籍《今古舆地图》中,元朝疆域就没有统治到兀连脑儿(连脑儿)。所以可以确定兀连脑儿就是尔喀什湖。

新论明朝疆域(连载07)

兀连脑儿是汉蒙双语杂糅词汇,取夷连、海子(淖尔)之词。

既然确定兀连脑儿就是尔喀什湖,那么从兀连脑儿处流向北冰洋的贺喜河又是哪里呢?敬请关注下一文。



未完待续,敬请关注下一文



0 評論 - 登錄 參與評論